En el presente libro se reúnen los textos de Ferrajoli que he tenido el honor de traducir en los años recientes. Se han publicado en revistas, obras colectivas y recopilaciones de distinta naturaleza, en varios países de habla hispana. La generosidad del autor nos permite ofrecerlos ahora, todos juntos, reunidos en un único volumen.
Como podrá ver el lector, se trata de una serie de ensayos que exponen con meridiana claridad algunas de las claves del pensamiento ferrajoliano. Temas tan relevantes como los derechos fundamentales, las libertades, la división de poderes, la legitimidad de los jueces, la criminalidad en un mundo globalizado, los poderes salvajes del mercado, la guerra internacional, la esfera pública global o la renta básica, se explican en pocas páginas y de forma tan comprometida como siempre lo hace nuestro autor.
La presente edición tiene como propósito servir a la difusión del conocimiento de un intelectual público que ha marcado un antes y un después en la comprensión del significado de la ciencia jurídica. En toda América Latina, Ferrajoli ha tenido desde hace muchos años miles de lectores. Esperamos añadir unos cuantos más con esta nueva publicación.
