La publicación de este Diccionario académico de ecuatorianismos cumple, al cabo de varios años de incansable trabajo, la realización de un sueño largamente acariciado por la Academia Ecuatoriana de la Lengua, y culmina, a la vez, el esfuerzo colectivo, científicamente orientado y entusiastamente realizado, por la Comisión de Lexicografía de la AEL, la más antigua entidad cultural ecuatoriana y la segunda de su índole en América.
