Esta es la segunda compilación de los mejores textos de Rafael Lugo Naranjo publicados en la revista Soho Ecuador. El nombre de la obra “Las 50 sombras del buey”, se refiere precisamente al número de artículos publicados en este texto son cincuenta. Los textos se dividieron en cinco categorías: Historia sagrada; Urbanidad y asimetría sexual; Política y Bioviolencia; Buzón de quejas y Mea Culpas. Entre los artículos escogidos están: El origen del “Ni cagando”, El twitter y el estadio, Mi peor chuchaqui, Churinchurinfunflais, etc. “Lugo apunta a todas las esquinas. Nadie está a salvo de sus arpones… Lugo vive, luego define. O, lo diré mejor, define a partir de lo que vive. Es por eso que sus concepciones –tan juguetonas como fulminantes- tienen mayor valor que las que instaura esa caprichosa academia española que exige para sí mismo, la condición de ‘Real’”, señala Arturo Cervantes en referencia a esta obra.
