Los tratados, manuales y cursos de Teoría del Delito se caracterizan por ser abrumadoramente complejos y técnicos, para mantener una rigurosidad académica necesaria, pero olvidan a quien van dirigidos. Por ello, el Tomo II de este Curso de Derecho Penal, Parte General, pretende mantener intacta la rigurosidad académica mientras es dinámico, didáctico, ejemplificativo y de fácil comprensión para los legos y los expertos.
La única forma de transmitir los conceptos, tan complejos y controvertidos de la Teoría del Delito, es abandonando los estilos clásicos retóricos y adoptando un sistema de escritura dialéctica, donde el libro converse con su lector. Este, justamente este, es el logro de esta obra.
A comparación con el Tomo I (Introducción al Derecho Penal), esta segunda entrega está compuesta por conceptos más profundos, destinados, por igual, a estudiantes que pretendan dominar el Derecho Penal; a abogados y fiscales que necesiten ser, dogmáticamente, los amos y señores de las tesis que defiendan en audiencia; a jueces que necesiten resolver una controversia concreta desde la doctrina.
La Teoría del Delito no acaba con este libro, pues se ha de admitir que el Derecho Penal es una ciencia en constante evolución, pero al menos ha de empezar aquí, en sus cimientos, escuelas, teorías, realidad práctica, pues el lector, al terminar su lectura, podrá estar preparado para la realidad, para aplicar al mundo palpable lo que de aquí aprenda y abandonar aquella nebulosa jurídica que tan lejos está del lugar donde el Derecho debe ser aplicado.
